Der Verein
Neuigkeiten und Mitteilungen aus unserer Partnerschaft:
Datum: 03.07.2008
Von: aignatyev
Betreff: Hi from Kaliningrad
Dear Rosemarie,
Thanks a lot for your hospitality we've got visiting Heppenheim and Bergstrasse. We've touched and discovered another world with beautiful landscapes, rich history and very friendly like atmosphere.
It's really great to meet the people who put so much efforts, soul and professionalism for cooperation with those who so far from your place by physical distance but so close to you by heart and understanding.
The fact of re-signing of the agreement between the area of Polessk and the area of Bergstrasse is really very important and useful while I believe we should go further to convert the political will into practice.
To achieve this aim we should as we discussed in Heppenheim to draft a detailed plan for our common work based on the ideas and initiatives coming from both sides.
So, we propose while your next visit to the Region of Kaliningrad in September which we are waiting impatiently to discuss the draft of the Road map based on our priorities and project proposals. To the moment we are working on them and believe that they should be related to economic (business development), social and cultural spheres. We also would like to suggest to start to actively exchange with our ideas by email. We try to be active and constructive from our side.
Hope to listen to your ideas soon.
Best regards to our dearest and your nearest!
Sincerely yours,
Gala and Alex
Alexey Ignatiev,
Program and Development Director
Kaliningrad Regional Economic Development Agency
1, Geologicheskaya str., 236000, Kaliningrad, Russia
www.kaliningrad-rda.org
www.kaliningradexpert.org
Datum: 03.07.2008
Von: aignatyev
Betreff: Hallo aus Kaliningrad
Liebe Rosemarie,
vielen Dank für die Gastfreundschaft, die wir bei unserem Besuch in Heppenheim und an der Bergstrasse genossen haben. Wir haben eine andere Welt entdeckt, kamen in Berührung mit der wunderschönen Landschaft, reichen Geschichte und der sehr freundlichen Atmosphäre.
Es ist wirklich großartig die Leute zu treffen, die so viel Mühe, Seele und Ihre Professionalität für die Kooperation mit denen einsetzen, die geografisch so weit entfernt, aber in Ihren Herzen und Verständnis so nahe sind.
Die Tatsache der Gegenzeichnung des Abkommens zwischen dem Kreis Polessk und dem Kreis Bergstrasse ist wirklich sehr wichtig und nützlich, deshalb glaube ich, wir können fortfahren den politischen Willen in die Tat umzusetzen.
Um die Ziele, die wir in Heppenheim diskutierten zu erreichen, sollten wir einen detailierten Plan unserer gemeinschaftlichen Arbeit erstellen, der auf den beidseitigen Ideen und Initiativen basiert.
Dafür schlagen wir vor, während Ihres nächsten Besuchs der Region von Kaliningrad im September, welchen wir ungeduldig erwarten, einen Aktionsplan zu diskutieren, der auf unseren Prioritäten und Projektvorschlägen aufbaut.
Momentan arbeiten wir an diesen und glauben, dass sie die wirtschaftlichen (Geschäftsentwicklung), sozialen und kulturellen Ebenen abdecken. Wir würden auch gerne vorschlagen, einen aktiven Austausch unserer Ideen per Email zu starten. Wir möchten unsererseits aktiv und konstruktiv sein.
Wir hoffen bald von Ihren Ideen zu hören.
Beste Wünsche für an unsere Freunde und Ihre Bekannten!
Sincerely yours,
Gala and Alex
Alexey Ignatiev,
Program and Development Director
Kaliningrad Regional Economic Development Agency
1, Geologicheskaya str., 236000, Kaliningrad, Russia
www.kaliningrad-rda.org
www.kaliningradexpert.org
Untermenü